Documentation update

After a long summer break I started to finish the last bugfixes (yesterday) and tonight I began to update the documentation. Because there a several new features (e.g. project specific settings with source/test-folder mapping) it would be nice to have some examples/screenshots for this.