It took me while to figure out how it works.
Short summary:
- Create a plugin-project without content
- Copy plugin dependencies from MANIFEST.MF
- Add org.moreunit as a plugin dependency
- Needed to export the moreunit-packages ('Runtime'-tab in plugin.xml)